En el capÃtulo de este jueves, por primera vez, Raquel (China Suárez) vislumbra una salida para librarse de Trauman (Fernán Mirás).
Por otra parte, cansada de las Ãnfulas y exigencias de Ferreyra (Benjamin Vicuña), LucÃa (Delfina Chaves) corre a los brazos de Bruno (Albert Baró) para hallar algo de paz.
La Polaca queda herida luego del disparo accidental que devino del forcejeo entre Moretti (GonzaloHeredia) y Trauman.
El cafishio accede a llevarla a un hospital; sin embargo, no podrá controlar que un policÃa la visite en la habitación y comience a hacerle preguntas. El efectivo trabaja junto con Julián (Toto Kirzner) en el desmantelamiento de las redes de trata en la Argentina. La joven confesará que es obligada a prostituirse.
La casa de los Morel se inunda debido a un diluvio y toda la familia se muda temporariamente a la mansión de Torcuato (Vicuña).
LucÃa (Chaves) no tolerará convivir con el clima reaccionario y oligarca de los Ferreyra y escapará al conventillo para encontrarse con Bruno (Baró).