La ministra de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires, Gabriela Ricardes, y su par madrileño, el Consejero de Cultura, Turismo y Deporte de la Comunidad de Madrid, Mariano de Paco Serrano, presentaron hoy en el Hall de la Sala Martín Coronado del Teatro San Martín PROGRAMACIONES CRUZADAS Madrid-Buenos Aires/Buenos Aires-Madrid, una iniciativa cultural que busca fortalecer los lazos entre ambas ciudades con una inédita colaboración escénica.
Por esta iniciativa, Madrid traerá a Buenos Aires en 2026 dos grandes producciones, Viaje al amor brujo y Numancia, mientras que el Teatro San Martín presentará este año en la capital española La verdadera historia de Ricardo III, Sansón de las islas y Medida por medida.
LA VERDADERA HISTORIA DE RICARDO iii está protagonizada por Joaquín Furriel, Luis Ziembrowski, Ingrid Pelicori, Belén Blanco, María Figueras, Marcos Montes, Luciano Suardi, Iván Moschner, Luis “Luisón” Herrera y Silvina Sabater, dirigidos por Calixto Bieito.
SANSON DE LAS ISLAS es una obra de Gonzalo Demaría dirigido por Emiliano Diosini, con las actuaciones de Luciano Castro, Manuel Vicente, Vanesa Maja y Gonzalo Gravano.
Cantantes Constanza Díaz Falú, Fernando Ursino
Servidores de escena Cristian Muños, Cristian Curuchet, Bruno Cardoso, Andrés Martínez, Damián Fos.
MEDIDA POR MEDIDA con traducción, dirección y adaptación de Gabriel Chamé Buendía.
“Madrid y Buenos Aires están unidas por mucho más que un idioma”, expresó la ministra Ricardes. “Nos une una historia compartida de creación y de afecto profundo entre culturas. Más allá de una programación cruzada de espectáculos, se trata de una política pública de cooperación cultural que reconoce y potencia el talento. Gracias a Mariano de Paco Serrano y a todo su equipo por abrir caminos, por el compromiso sostenido y por apostar a una relación que se proyecta al futuro”.
Por su parte, Mariano de Paco Serrano confesó sentirse “profundamente feliz, porque he salido de mi casa y he llegado a mi casa. Así describo lo que siento en Buenos Aires. Lo que hoy nos une no es sólo un proyecto institucional, sino una historia compartida de afectos y confianza. Como la casa Velintonia, donde vivió el poeta Vicente Aleixandre, que recuperamos en Madrid, esta alianza también es una casa común, abierta, donde la cultura nos encuentra y nos hermana. Y esa hermandad se hará escena con nuestros espectáculos, que subirán al escenario del Teatro San Martín para celebrar lo que somos y todo lo que podemos crear juntos”.
